| Garcia, verifica os alunos de estudos sociais. | Open Subtitles | اذن غارسيا ابحثي عن الطلاب في الدراسات الاجتماعية |
| - Acabámos agora a aula de estudos sociais, Sr. G. | Open Subtitles | انتهينا للتو من الدراسات الاجتماعية سيد.ج |
| No ano passado, atirou o livro de estudos sociais a uma professora da escola. | Open Subtitles | في العام الماضي ألقى كتاب الدراسات الاجتماعية على المعلمة |
| Eles designaram-te isso nos estudos sociais? | Open Subtitles | لقد عينوا لكِ ذلك لأجل "الدراسات الاجتماعية"؟ |
| Mrs. Costa disse que não fizeste o trabalho de estudos sociais. | Open Subtitles | سيدة (كوستا) قالت أنت لم تقم بمشروع الدراسات الاجتماعية |
| estudos sociais... e o Michael Jackson. | Open Subtitles | الدراسات الاجتماعية (و (مايكل جاكسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 