"الدراسات القديمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Paleontologia
• paleontólogo

É o agente Rusk do Gabinete de Controlo de Terras... e o Dr. Andrew Merliss, Director de Paleontologia na Smithsonian.
هذا الرجل المحترم كعكة وكيل حقل بي إل إم والدكتور أندرو ميرليس، مدير علم الدراسات القديمة في سمثسوني.

Nenhuma das minhas perguntas teve que ver com Paleontologia.
لاشيء من أسئلتي له علاقة بعلم الدراسات القديمة.

Por acaso, é candidata a um doutoramento em Paleontologia especialista na Era Cenozóica.
حقيقا انها مرشحة لتنال دكتوراة فى علم الدراسات القديمة و خاصة فى عصر المحاثات

Parece-vos algo que a namorada de um paleontólogo vestiria?
هل يبدو هذا ما سترتديه صديقة عالم الدراسات القديمة ؟

És o paleontólogo.
أنت عالم الدراسات القديمة

Ele não me fez nenhuma pergunta sobre Paleontologia.
أنا أخبركِ، إنه لم يسألني سؤالاً واحداً في علم الدراسات القديمة.

As células foram achadas em um fóssil... em um laboratório de Paleontologia.
الخلايا وجدت في جيب متحجّر في مختبر الدراسات القديمة

Desculpe, mas a mandíbula do plesiossauro da Cindy... é na realidade de um macho magalossauro como foi defenido na último Congresso Mundial de Paleontologia.
اعذرني لكن الفك العلوي من ديناصور سيندي فى الحقيقة لذكر الميجالوسور كما تم تعريفه الأسبوع الماضي من قبل الكونجرس العالمي لعلماء الدراسات القديمة

E eu, numa de ousado, escolhi Paleontologia.
فإخترت علم الدراسات القديمة

Há uma conferência de Paleontologia em L.A.
هناك مؤتمر لعلم الدراسات القديمة (في (لوس أنجلوس

Estou preocupado que a Naomi da Paleontologia se sinta estranha em ser a apenas a parte da frente da vaca.
أنا قلق أنّ (نعومي) من علم الدراسات القديمة ستشعر بالغرابة لكوني مجرّد مؤخرة بقرة

A Naomi da Paleontologia diz que o Hodgins é assim porque tem falta de cama.
(نايومي) من قسم علم الدراسات القديمة تخمن أن (هودجينز) على هذا النحو لأنه يحتاج للجنس