| - Nada. As aulas vão começar. | Open Subtitles | لا شيئ الدراسة على وشك الإنطلاق |
| Ouçam. As aulas vão começar, não vão? | Open Subtitles | أول أيام الدراسة على أبواب ، صحيح ؟ |
| As aulas vão começar. Vá. | Open Subtitles | الدراسة على وشك الإنطلاق ، هيا |
| E vou eu e "Bam!", espeto com o estudo em cima da secretária do Charlie. | Open Subtitles | و من ثم أنفجر موقفي أنا و من ثم ضربت الدراسة على مكتب تشارلي |
| Este estudo em humanos é um excelente exemplo de como as substâncias anti-angiogénicas que existem nestes alimentos, quando consumidas regularmente podem impedir o cancro. | TED | و هذه الدراسة على البشر هي مثال ممتاز لكيف المواد المضادة لتولد الأوعية الموجودة في الطعام و تؤكل في تركيزات عملية تؤثر على السرطان. |
| As aulas vão começar, a Sutton voltou, está tudo bem. | Open Subtitles | الدراسة على وشك البدء سوتون) عادت) الأمور ستكون بخير |
| Eu estou a documentar o estudo em filme para manter um registo para a... posteridade. | Open Subtitles | أقوم بتوثيق الدراسة على فيلم، للاحتفاظ بسجل منه... للأجيال القادمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 