| Nas escolas em Jérsia o segundo semestre começa depois. | Open Subtitles | ستبدأ دراسة الفصل الدراسي الثاني في جيرسي لاحقاً |
| É o segundo semestre do último ano. | Open Subtitles | انه الفصل الدراسي الثاني من سنة التخرّج |
| Desde o segundo ano. | Open Subtitles | منذ عامك الدراسي الثاني. |
| Ok, pela milésima vez eu não posso registar-me antes do segundo semestre! | Open Subtitles | حسناً، للمرة المائة لا أستطيع التسجيل حتّى الفصل الدراسي الثاني |
| No ano passado, todos os namoros à distância do meu dormitório acabaram antes do segundo semestre. | Open Subtitles | العام الماضي، كل علاقة بعيدة المدى في سكن الطلبة... انتهت بحلول الفصل الدراسي الثاني. |
| Sarah, ela é um bebé, e o meu filho, Jackson, está a começar o segundo ano. | Open Subtitles | (سارة). إنها طفلة صغيرة وابني (جاكسون) لقد بدأ عامه الدراسي الثاني لتوه |
| Mãe, se eu perder isto, é o início do segundo semestre completamente com o pé errado. | Open Subtitles | أمي, إذا فوتت هذه, سيبدأ الفصل الدراسي الثاني... ... علىالقدمِالخاطئِةجداً . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 