"الدرجَة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• grau

Assassinato em primeiro grau, seqüestro, agressão com um instrumento perigoso.
بجَريمَة القَتل من الدرجَة الأولى الخَطف. الاعتداء بأداة خَطِرَة

Homicídio em segundo grau, posse ilegal de armas de fogo.
بجَريمَة القَتل من الدرجَة الثانية. حِيازَة سِلاح غير قانوني

Condenado em 3 de fevereiro de 2000 por dois cargos de homicídio em primeiro grau.
أُدينَ في 3 فبراير عام 2000 بجَريمَتي قَتل من الدرجَة الأولى

Condenado em 6 de outubro de 1998, dois cargos de homicídio em primeiro grau.
أُدينَ في 6 أكتوبَر عام 1998 بجَريمَتي قَتل مِن الدرجَة الأولى

Estava-o por homicídio em primeiro grau, seqüestro e ataque com um instrumento perigoso.
لكنهُ لَم يَكُن يُحاكَم بسببِ ذلِك كانَ يُحاكَم بجَريمَة القَتل مِن الدرجَة الأولى الخَطف و الهجوم بسِلاحٍ خَطِر

Condenado em 3 de fevereiro de 2003 homicídio em primeiro grau.
أُدينَ في 3 فبراير عام 2003 بجريمَة القَتل منَ الدرجَة الأولى

Condenado em 6 de fevereiro de 2003 ataque em primeiro grau.
أُدينَ في 6 فبراير عام 2003 بجريمَة الاعتداء منَ الدرجَة الأولى

Homicídio em primeiro grau.
بجَريمَة القَتل منَ الدرجَة الأولى

Bruno Goergan, condenado em 15 de março de 2000, por posse ilegal e venda de armas de fogo, e homicídio em primeiro grau.
المُحَقِّق (برونو غيرغين) أُدينَ في 15 مارس عام 2000 بجَريمَة حيازَة و بيع السِلاح و جَريمَة قَتل مِن الدرجَة الأولى