عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الدرع لن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
escudo não vai
-
O escudo não
| O escudo não vai resistir para sempre. | Open Subtitles | أن هذا الدرع لن يتحمل كل هذا للآبد |
| O escudo não vai impedi-la de deslizar para o mar! | Open Subtitles | الدرع لن يمنعها من الأنزلاف إلى المحيط |
| O escudo não cobrirá o vaivém. | Open Subtitles | الدرع لن يستوعب المكوك |