| Estamos tendo dificuldade para transferir força dos escudos para as armas. | Open Subtitles | نواجه صعوبة في تحويل الطاقة من الدروع إلى الأسلحة |
| Não reprogramaste os escudos para o novo ângulo. | Open Subtitles | أنت لم ترجع الدروع إلى الزاوية الجديدة |
| escudos para cima! | Open Subtitles | الدروع إلى الأعلى! |
| Brecha no casco no convés do hangar. Os escudos estão a 20%. | Open Subtitles | صدع بجسد السفينة بسطح حظيرة الطائرات %انخفضت الدروع إلى 20 |
| Os escudos estão a 53%. | Open Subtitles | انخفضت قوّة الدروع إلى 53 بالمئة |
| Os escudos estão a 28%. | Open Subtitles | 28% انخفضت قوة الدروع إلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 