"الدستور الأمريكي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• constituição Americana
• Constituição dos

À revelia deste acordo, a constituição Americana irá ficar obsoleta.
بالأساس هذه الإتفاقيةِ، . تلغي الدستور الأمريكي في النهاية

Acho que temos de o fazer da forma como a constituição Americana funciona.
أظن أن علينا فعلها بنفس الطريقة الدستور الأمريكي قد ينجح.

A constituição Americana, que poderia ter dado jeito...
الدستور الأمريكي و الذي سينفعـك

O facto é que vivemos neste mundo, onde, em 2017, a Constituição dos EUA é considerada a lei suprema do país, não é?
بطريقة ما، نحن نعيش في هذا العالم حيث، في عام 2017، يتم تعليق الدستور الأمريكي باعتباره القانون الأعلى للأرض، أليس كذلك؟

O ramo legislativo é descrito no Artigo I da Constituição dos Estados Unidos.
الكتلة التشريعية يصفها الفصل الأول من الدستور الأمريكي

Você anda a estudar a Constituição dos EUA, algo que um cidadão nunca faria.
أنت تدرسين الدستور الأمريكي شيء لا يمكن لمواطن أن يفعله

Ele alinha com a constituição Americana.
يقف مع الدستور الأمريكي.

O que eu pretendo argumentar apaixonadamente como uma violação da 14ª Emenda da Constituição dos Estados Unidos.
ما أنوي المجادلة فيه تماماً بصورة عاطفية, هو انتهاك... التعديل الرابع عشر في الدستور الأمريكي.

Secção Dois da Constituição dos EUA.
الممنوحة بموجب المادة الثانية، بالقسم الثاني من الدستور الأمريكي.

Neste momento, a Constituição dos EUA nega protecção fundamental às vítimas de violência sexual, como a agressão sexual, a violência entre parceiros íntimos e a perseguição.
بصيغته الحالية، يُنكر الدستور الأمريكي الحماية الأساسية لضحايا العنف الجنسي مثل الاعتداء الجنسي وعنف الشريك الحميم والمطاردة.

Têm raízes na Magna Carta, na Gloriosa Revolução de 1688, e na Constituição dos EUA.
لديهم جذورًا في الماجنا كارتا-الميثاق الأعظم وفي الثورة المجيدة، ثورة 1688 وفي الدستور الأمريكي فعلًا.

Não é nem de longe tão forte como a Constituição dos Estados Unidos.
أنك لست حتى بقوة الدستور الأمريكي

Há uma sondagem efectuada em 1987 em que as pessoas foram confrontadas com uma série de frases e inquiridas sobre quais as que se encontravam na Constituição dos EUA.
لقد كان هناك إستطلاع للرأي الذي أجري في عام 1987، الذي أعطي الناس سلسلة من العبارات وسألوا أي واحد بوسعه أن يجدها في الدستور الأمريكي.

Deixa-me ver as continuações ... na Constituição dos EUA, mas é o famoso lema comunista popularizado por Karl Marx.
دعني أرى الإستمرارية. في الدستور الأمريكي ... ، لكنها عقيدة شيوعية مشهورة