| Estava tanto frio e pedi-lhe para sairmos dali, para que pudéssemos conversar num sítio quente. | Open Subtitles | كان يشعر بالبرد . وتحدث معة ليخرج من هناك يمكننا الحديث عن اي شيئا بالداخل حيث الدفأ |
| Foi tão mágico para mim vir do Norte, onde está frio para o Sul, onde está quente e ver as grandes diferenças de região para região neste país íncrivel que é o nosso. | Open Subtitles | كان أمراً بديعاً للمجيء من الشمال حيث البرودة... إلى الجنوب حيث الدفأ... ورؤية اختلافات شاسعة من إقليم إلى آخر... |
| Temos de ir para o sul, onde é mais quente. | Open Subtitles | يجب أن نذهب جنوبا حيث الدفأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 