عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الدفاع ضد فنون السحر الأسود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de Defesa Contra as Artes Negras
| Também desejamos boas-vindas à nova professora de Defesa Contra as Artes Negras, a professora Dolores Umbridge. | Open Subtitles | يسرنا أيضا أن نرحب بالأستاذة الجديدة لمادة الدفاع ضد فنون السحر الأسود الأستاذة دولوريس أمبريدج |
| Já tendo revolucionado o ensino de Defesa Contra as Artes Negras, | Open Subtitles | لقد أحدثت هذه السيدة ثورة... في تدريس الدفاع... ضد فنون السحر الأسود... |