"الدفاع و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• defesa e

E cada país tem um governo. Há um primeiro ministro, um ministro dos negócios estrangeiros, um ministro da defesa e um ministro das finanças ou fiscal.
هنالك وزير أول، وزير دولة، وزارة الدفاع و مدير مالي، و مراقب.

Correm rumores que o ex-ministro da defesa e herói de guerra, o General Warren Boutwell, vai-se candidatar a presidente.
هناك نمو فكرى من قبل سكرتير الدفاع و بطل الحرب الجنيرال وارن بوتويل لشغل منصب الرئيس

Temos de chamar a Defesa... e pedir que nos dêem acesso sem cortar a ligação.
علينا أن نتصل بوزارة الدفاع و نأمل أن يدعونا أن ندخل بدون أن يقطعوا الإتصال

O Exército, o CID protege o Ministro da defesa e os outros delegados e o NCIS protege a filha dele?
مكتب التحقيق الجنائي يحظى بحماية وزير الدفاع و باقي المندوبون، و الشعبة تتولى حماية إبنته؟

Precisamos desses nomes, assim como do advogado de defesa, e qualquer um que tenha testemunhado a favor do Clark.
ينبغي ان نحصل على هذه الأسماء فضلا عن محامي الدفاع و اي شخص قد شهد نيابة عن كلارك

Não está oficialmente a trabalhar para o Ministério da Defesa... e estes impressos indemnizam o ministério por... qualquer problema que ocorra em nome do dever.
انت لاتعمل رسمياً مع وزارة الدفاع... و هذه الأوراق تعفي الوزارة من اي.. اخطاء قد تحدث اثناء أدائك الخدمة.

Encontrei algumas pessoas do Ministério da defesa e...
كنت ذاهب إلى أحد الأشخاص في وزارة الدفاع و... ..

Espalhem-se na defesa e isolem o 23 no topo da chave.
فلتلبخوا الدفاع و مفتاح اللعب هو رقم 23

e um escudo, usado na defesa e no ataque.
و درع يستخدم في الدفاع و الهجوم.

Justiça, Defesa, e Departamento de Estado... eles não estariam assim tão preocupados, se isto fosse, simplesmente, o desaparecimento de dois agentes.
.... وزارات العدل و الدفاع و الولاية لن يكونوا بهذا التوتر

Sei isso tudo, mas o meu problema é o departamento da defesa e a NSA não quer que esta história seja conhecida.
أنا أعلم , أنا أعلم كل ذلك لكن مشكلتي أن ذلك القسم في وزارة الدفاع و وكالة الأمن الوطني لا يريدون لهذه القصّة أن تظهر للملأ

Departamento de defesa e o FBI.
وزارة الدفاع و مكتب التحقيقات الفدرالي

Albert Philippe, senador General Anthony Baryn, Secretario de defesa e Henri Volney, procurador.
السيد( البرت فيليب)، سيناتور جنرال (أنتونى بارين) وزير الدفاع و السيد (هنري فولني) النائب العام

E o trabalho é totalmente off-record, o que significa que se forem apanhados, o Departamento de defesa e a Casa Branca negarão conhecimento dessa missão.
و العملية ستكون برمتها خارج الإطار الرسمي مما يعني أنه إن تم القبض عليكم وزارة الدفاع و البيت الأبيض سينكرون أي معرفة بهذه المهمة...