عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الدفة لليسار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para a esquerda
| A girar 15 graus para a esquerda, | Open Subtitles | الدفة لليسار 15 درجة , يا سيدى |
| Tudo para a esquerda, a subir 20, sim! | Open Subtitles | كامل الدفة لليسار بزاوية 20 , حاضر |
| Em frente um terço, Leme para a esquerda 10 graus, | Open Subtitles | للأمام الدفة لليسار 10 درجات |