| Não tenhas pressa. É o meu último lote. | Open Subtitles | إستغرق بعض الوقت في هذا، إنها الدفعة الأخيرة |
| As velas novas deitam mais fumo que as do último lote. | Open Subtitles | الشموع الجديدة أكثر دخّاناً من الدفعة الأخيرة |
| Foi detido depois de ter sido feito o último pagamento ao armazém. | Open Subtitles | لقد سُجن بعد الدفعة الأخيرة التي تمّ إجراؤها على وحدة التخزين. |
| O último pagamento foi feito dois meses após a morte do marido. | Open Subtitles | ممّا يضع الدفعة الأخيرة عند شهرين بعد مقتل زوجها. |
| Tu e o Mike podem dar um empurrão final no Ahmed. | Open Subtitles | انت ومايك عليكم بدفع أحمد الدفعة الأخيرة |
| A última fornada ainda não está pronta. Vê isto. | Open Subtitles | الدفعة الأخيرة لا زلت قيد الطبخ، لكن أنظري لهذا. |
| Então, o pagamento final tem de ser uma prova da morte. | Open Subtitles | الدفعة الأخيرة يجب أن تكون قائمة على دليل الوفاة |
| O Zack Shelby devia-me 150 mil dólares da venda do último lote de raparigas. | Open Subtitles | $زاك شيلبي يدين لي بـ150,000 من بيع الدفعة الأخيرة من الفتيات. |
| Este é o último lote de destilados. | Open Subtitles | حسناً، هذة هي الدفعة (الأخيرة من (ضوء القمر |
| Desde o dia que a livraria abriu para o negócio até ao último pagamento em 1991. | Open Subtitles | من اليوم الذي تم فيه أفتتاح محل الكتب حتى الدفعة الأخيرة عام 1991 |
| Esta noite, seria para realizar o último pagamento. | Open Subtitles | كان يفترض أن تشهد الليلة الدفعة الأخيرة. |
| O meu cliente vai fazer o último pagamento depois que a família estiver na posse do bebé. | Open Subtitles | عميلي سيقوم بأعطائك الدفعة الأخيرة من المبلغ حالما يستلم العائلة مسؤولية رعاية الطفل |
| Fiz o último pagamento da casa hoje. | Open Subtitles | دفعت الدفعة الأخيرة من المنزل اليوم. |
| Com todo o devido respeito, agora que já recebemos umas directas... na agenda doméstica, e é o último empurrão antes das eleições... | Open Subtitles | مع كل الاحترام الذي أعطيناه، نوجه الأهداف.. للأجندة الداخلية، إنها الدفعة الأخيرة قبل الانتخابات.. |
| Era o empurrão final de que o Charlie precisava. | Open Subtitles | لقد كانت الدفعة الأخيرة التي احتاجها (تشارلي) |
| A última fornada de biscoitos está no forno. | Open Subtitles | الدفعة الأخيرة من الكعك بالفرن. |
| Normalmente, o Juiz espera pela confirmação da morte antes de fazer o pagamento final. | Open Subtitles | عادة ينتظر القاضي تأكيداً للوفاة قبل تسديد الدفعة الأخيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 