"الدفع النقدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dinheiro

Ah, sim, desculpe. Pode ser em dinheiro.
اه حقا معذرة اعتقد انك تقبلين الدفع النقدي

Ofereceram pagar 50% em stock em vez de dinheiro.
قالوا أنهم موافقون على الدفع خمسون بالمئة كأسهم بدلاً من الدفع النقدي

E aceitam cartões de crédito e dinheiro?
و أنتم تقبلون البطاقات الإئتمانية و الدفع النقدي. ؟

Por exemplo, se forem à China, verão que funciona quase inteiramente sem dinheiro e sem cartões de crédito, porque aquilo de que todos falamos, o pagamento telefónico, tornou-se a realidade na China.
على سبيل المثال، إذا ذهب أحد منكم للصين، سترون أنه لا يتم يستخدم الدفع النقدي أو بطاقة الائتمان إلا بقلة، لأن الأمر الذي نتحدث عنه جميعاً، الدفع عبر الهاتف المحمول، أصبح حقيقية في الصين.

A única coisa que podemos fazer numa venda a dinheiro... é documentar o imposto estadual e o licenciamento.
ولكن الشيء الوحيد الذي ...نقوم به في أمور الدفع النقدي وثيقة ضريبة الولاية فحسب للشخص المرخص له

Mas devo dizer que é muito raro comprarem em dinheiro.
، لكن يجب أن أقولها لك ...الدفع النقدي شيء نادر

E aqui só aceitamos dinheiro em troca da comida.
ولا نقبل سوى الدفع النقدي مقابل الطعام

Só trabalho com dinheiro.
حسناً، يمكنني العمل مقابل الدفع النقدي.

Essa estação é o coração do desembolso de dinheiro.
محطة التوزيع هذه هي قلب الدفع النقدي.

Vale tanto como dinheiro.
وهي بجودة الدفع النقدي.