عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الدلائل الجديدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
novas pistas
| Andei tão envolvido com as novas pistas que foram chegando. | Open Subtitles | لقد كنت مشغولا بكل هذه الدلائل الجديدة التى كانت تتوالى عندى |
| E essas... novas pistas... têm alguma coisa a ver com essa magia poderosa que estás a esconder? | Open Subtitles | وهذه الدلائل الجديدة ألها علاقة بالسحر القويّ الذي تخبّئنه؟ |
| E essas... novas pistas... têm alguma coisa a ver com essa magia poderosa que estás a esconder? | Open Subtitles | وهذه الدلائل الجديدة ألها علاقة بالسحر القويّ الذي تخبّئنه؟ |