"الدليل المادي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• provas físicas
• as evidências

E devido à severidade do crime e às provas físicas contra o arguido, o tribunal não autoriza fiança.
و طبقا لقوه الجريمه و الدليل المادي ضد المشتبه به فأن المقاطعه تطلب بعدم وجود كفاله

Baseado nas provas físicas, o Don Sanderson foi condenado.
اعتمادا على الدليل المادي دونالد ساندرسون حوكم باقصى عقوبة يفرضها القانون

Não me baseio somente em provas físicas.
لا اعتمد فقط على الدليل المادي

Estas são as evidências que provam que a Renautas mantém as mesmas práticas que a companhia.
هذا هو الدليل المادي الذي يثبت بأن (ريناتس) تسير على ذات الممارسات التي انتهجتها الشركة

Como iríamos refutar as provas físicas?
كيف نتغلب على الدليل المادي

O meu trabalho era tomar posse das provas físicas, caso o Duque Marinho fosse capturado e acusado.
كان هدفي هو حماية الدليل المادي في حالة ما إذا تم إعتقال (سيدوك) ومُقاضاته