| - Então, flutuarei numa poça de sangue. Ou petróleo. O que tiverem. | Open Subtitles | سأعوم إذاً في حوض من الدماء أو النفط، مهما توفر |
| Tem cuidado, meu. Vai beber sangue ou isso. | Open Subtitles | كن حذراً يا رجل اشرب هذه الدماء أو ما شبه |
| Mas não foi o sangue ou o cheiro a metal o que me atormentou. | Open Subtitles | لكن لم تكُن الدماء أو رائحة الحديد هى ما لحقتني |
| Pode... pode ser orgânica, uma lesão no cérebro devido à perda de sangue ou uma resultante falta de oxigénio, ou pode ser psicogénico, resultante, talvez, de um trauma. | Open Subtitles | ربما كان عضويًا نتيجة ضرر بالمخ لفقدان الدماء أو الحرمان من الأكسجين. وربما كان نفسيًا، نتيجة لصدمة. |
| A última coisa que ele quererá, será comer um ser humano ou beber sangue ou comer carne. | Open Subtitles | ...أخر شئ يمكنه أن يفعله هو أن يأخذ حياة شخص أو... ..يشرب الدماء أو يتناول اللحم |
| Temos que impedi-lo antes que ele destrua o sangue. ou o Vincent. | Open Subtitles | (قبل أن يفسد الدماء أو (فينسينت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 