عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الدمارِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
da Destruição
| E nunca deixes essa arte... dos "Olhos da Destruição". | Open Subtitles | وأبداً لا يَتردّدُ ..في فَنِّكَ. ' عيون الدمارِ'. |
| Tu... tens a arte temivel dos "Olhos da Destruição". | Open Subtitles | ..أنت بنفسك. تمتلكين الفن المفزع ' عيون الدمارِ'. |
| Mashhit, o anjo da Destruição. | Open Subtitles | (ماشيف)، ملاك الدمارِ |