"الدمامل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• covinhas
• furúnculos
• abcessos
• Dimples
• as chagas

Mas confesso que vou ter saudades de comer cereal nas covinhas do teu rabo.
على الرغم منذ ذلك يجب علي الاعتراف أنني سأشتاق لتناول حبوب الإفطار من الدمامل على مؤخرتك

"quando sorri aparecem duas covinhas nas suas bochechas e uma no seu queixo.
ولكن عندما تبتسم تظهر الدمامل على خديها وذقنها

Não me digas. "O tipo dos furúnculos precisa de um transplante de fígado." Não.
لا تخبريني، الرجل ذو الدمامل يحتاج إلى زراعة كبد

Os furúnculos, estado mental alterado e insuficiência cardíaca foram causados por carcinoma renal.
يبدو أنّ الدمامل وتقلّب الحالة العقليّة، وفشل القلب كان بسبب سرطانة الخلايا الكلويّة

Vamos fazer ressonâncias magnéticas e procurar abcessos ou infeções ocultas.
لنجري فحص بالرنين المغناطيسي لنكشف عن الدمامل أو أي عدوى غامضة

- Se você deixar sempre Dimples gostaríamos uma caminhada também.
- اذا أنت خالي من الدمامل... ... ثمّنحننرغببجولةأيضاً .

as chagas desaparecem, tal como a fadiga e as dores musculares.
ستختفي الدمامل و كذلك الإرهاق و الألم بالعضلات

Andavas a ver aquela miúda em segredo, a que tinha covinhas.
كنت رؤية سرا تلك الفتاة، واحد مع الدمامل.

Até tem as covinhas nas bochechas, veja!
و لديه أيضاً تلك الدمامل على وجنتيه

Olha para ele com umas covinhas.
أنظروا إليه وإلى تلك الدمامل الصغيرة

Esta argila única e eficaz é conhecida por curar furúnculos e verrugas, eliminar constipações e sim, até lhes faz crescer o cabelo de novo.
لعلاج الدمامل و البثور ، و التى الطاردة للزكام و أجل ، أيضاً تعيد نمو الشعر من جديد.

A ressonância da mãe não mostrou massas nem abcessos.
صورة الرنين للأم سلبية للأورام أو الدمامل

Infecção fúngica pode provocar ulcerações entre os dedos dos pés e o sangramento pode ser devido a abcessos recorrentes.
العدوى الفطريّة يمكن أن تسبب تقرحات في القدم والنزيف ممكن أن يكون بسبب الدمامل العائدة

Lancetei dois abcessos, troquei ligaduras imundas e vi o meu primeiro caso de escrófula avançada.
قطعت اثنين من الدمامل وغيرت الضمادات المتسخة ورأيت أول حالة لداء الخنازير

...teriamos sido todos enganados pelo Mr. Dimples e o Perfect Pecs.
لكنا قد خدعنا من سيد الدمامل و الكمال (بيكس)

- Só pode ser. as chagas surgiram assim que administrámos...
-يجب أن يكون، ظهرت الدمامل بعد إعطائه لها