"الدموعَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lágrimas

Pensa no pobre Tyler, que tenta corajosamente segurar as lágrimas.
فكّرْ بالمسكين تيلر يحاول بشجاعة عدم اذراف الدموعَ.

O que importa agora, é tirar lágrimas dela.
النقطةَ أَنْ تَسْحبَ الدموعَ مِنْها

Aquele porco, como sabia que ela gostava de lágrimas... não parava de chorar.
ذلك الخنزيرِ إكتشفَ احَبّتْ الدموعَ... ولم يتَوقّفَ عن البُكاء.

Chorei todas as minhas lágrimas naquela noite.
إستنفذتُ الدموعَ في تلك الليلة.

O perfume dela uma doce promessa que me traz lágrimas aos olhos.
"عطرها وعدُ حلوُّ يَجْلبُ الدموعَ إلى عيونِي"

Eu disse... lágrimas.
قُلتُ الدموعَ.