عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الدموع ليست" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Lágrimas não são
| As Lágrimas não são a única arma de uma mulher. | Open Subtitles | الدموع ليست سلاح المرأة الوحيد |
| Essas Lágrimas não são por mim, pois não? | Open Subtitles | هذه الدموع ليست... ليست لأجلي، أليس كذلك؟ |
| Lágrimas não são atraentes. | Open Subtitles | الدموع ليست مثيرة |
| - Lágrimas não são sensuais. - Desculpa. A culpa foi minha. | Open Subtitles | الدموع ليست جذابة - آسف إنه خطأي - |