"الدمية كانت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• boneca estava
• boneco era

Aquela boneca estava no seu carro ontem à tarde.
تلك الدمية كانت في سيارتك البارحة بعد الظهر

E isso levou-vos a acreditar que a boneca estava possuída?
وهذا كُله أدى إلى الأعتقاد بأن تلك الدمية كانت مسكونة؟

E quando acordei, cheia de febre a meio da noite, podia jurar que a boneca estava a olhar para mim.
وعندما استيقظت في منتصف الليل اشعر بالحمى اكاد اقسم ان الدمية كانت هناك تحدق بي

Quando perguntei se o boneco era para fingir a tua morte, negaste.
عندما سألتك هل تلك الدمية كانت لتزييف موتك، قلت لي: لا

Porque ele não conseguia ver que aquele boneco era uma mina de ouro.
لأنه لم يستطع رؤية أن تلك الدمية كانت منجم ذهب