| Tens a certeza que não queres o boneco? | Open Subtitles | يا، أنت متأكّد أنك لا تريد تلك الدميه متحركه الرأس؟ |
| Terás de esconder esse boneco para não levantar suspeitas. | Open Subtitles | يجب أن تخبئ تلك الدميه حتى لا يشك بك أحد |
| Não interessa se funciona ou não, boneco. | Open Subtitles | لا يهم ان عمل او لم تفعل, ايها الدميه |
| Que tal ser uma marioneta sem fios? | Open Subtitles | كيف شعورك وانت مثل الدميه التي نحركها طوال الوقت ؟ |
| Passei a noite a fazer está marioneta. | Open Subtitles | لقد كنت أشتغل على هذه الدميه طوال الليل |
| Quer um boneco, senhor? | Open Subtitles | هل تريد هذه الدميه سيدي ؟ |
| Olá, boneco. | Open Subtitles | مرحباً ايها الدميه |
| Força nisso, boneco. | Open Subtitles | اغلقه ، ايها الدميه |
| - Que fazes com esse boneco? | Open Subtitles | ماذا تفعل بتلك الدميه ؟ |
| A marioneta quer uma bolacha? | Open Subtitles | الدميه الحاكمه تحتاج لبسكويت مفرقع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 