"الدمِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sangue

Não há nada que vampiros gostem mais do que sangue e carnificina.
اكثر شئ يحبه مصاصوا الدماء الدمِ والمجزرة

Fiz estágio no México e vi muitos pacientes recusarem sangue por motivos religiosos.
لقد كنت في منحة دراسية في مدينة المكسيك لقد رأيتُ الكثير من المرضى يأبونَ نقل الدمِ من جراء أسبابٍ دينيّة

Não consigo beber de um saco de sangue. Só consigo beber da veia.
وأعجز عن تجرّع أكياس الدمِ أتجرّع الدماء من الوريد فحسب

Limpe-lhe o braço. Tire o máximo de sangue não contaminado que puder.
نظفي ذراعها، خذي قدر كافي من الدمِ الغير ملوث بقدر ما يُمكنكِ

Ele perdeu muito sangue do ferimento na cabeça. Ajudem-me, por favor!
لقد فقدَ الكثيرُ من الدمِ نتيجةً لإصابةِ رأسه

Estou a analisar perfis moleculares simultâneos, níveis celulares e painéis de sangue.
أنا أجري إختباراتٍ جزيئيّةٍ متزامنة لصفيحاتِ الدمِ وحدةِ التقييمِ الخلوية

Um domínio construído com sangue bárbaro.
من مِصر حتى إسبانيا, هيمنهٌ بُنيت على الدمِ البربري المسفوح.

Esperámos um ano por esta lua de sangue.
لقد إنتظرنا سنة من اجل قمرِ الدمِ هذا

Estrela incandescente, olho vermelho sangue.
النجم الحارق عين الدمِ الحمراء

Tem bastante sangue, e bastante vidro.
هناك الكثير من الدمِ والزجاج.

Temos de responder ao sangue com sangue!
علينا الرد على الدمِ بالدم

Necessito que analises esta amostra de sangue.
-أريدكَ أن تحلّلَ عينةَ الدمِ هذه .

O custo do sangue.
كلفة الدمِ.