"الدمّ من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sangue do
• sangue da
• sangue por

Três vezes por semana, prendiam-me os braços para restringir a circulação sanguínea e tiravam muito sangue do meu braço esquerdo-
ثلاث مرات إسبوعياً كلتا ذراعىّ يُربطا لتحديد مجرى الدمّ وأخذوا الكثير من الدمّ من ذراعي الأيسر

A perícia pôde localizar o sangue do primeiro tiro?
هل تمكّنت وحدة الجرائم من تتبّع أثر الدمّ من الطلقة الناريّة الأولى؟

Agora, assim que colhermos o sangue do insecto...
الآن... عندمانحصد الدمّ من الحشرة...

Quero ver as amostras de sangue da tua equipa.
أودّ رؤية تقرير تحليل الدمّ من رجال المعمل الجنائي خاصّتُكِ

Pago-te um copo, se limpares o sangue da boca.
سأعزمك على الشراب، إن مسحت الدمّ من على فمك.

Não, porque suei sangue por ela e aquela puta, andou sempre a faltar à palavra!
نزفت الدمّ من اجلها و لَمْ تحفظ كلمتَها

Todo aquele sangue por um bocado de óleo.
كل هذا الدمّ من أجل النفط.

Vêem, o problema é que cada vez que eu fico excitado, todo o sangue da cabeça vai para a minha...cabecinha.
ترى، المشكلة الذي كلّ مرّة أصبح مثارا، يسرع كلّ الدمّ من رأسي إلى ي... الرئيس.