عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الدم الجديد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Sangue Novo
| Eu tenho me coçado de vontade... para cheirar Sangue Novo. | Open Subtitles | أنا كنت ... فقط أشم لنفسي رائحة الدم الجديد |
| Em vez de promover os empregados atuais, vocês representam Sangue Novo, novas ideias. | Open Subtitles | بدلا من ترقيه نفس الوجوه من الداخل انتم تمثلون الدم الجديد , الافكار الجديده كل شئ لم تكن عليه " النواه" |
| Gus, e vamos roubar-lhe o Sangue Novo. | Open Subtitles | وبعدها نقوم بسرقة "الدم الجديد" منه. |
| Sangue Novo. | Open Subtitles | "الدم الجديد" |