| Eu, por exemplo, não dependo de nada. De bloodsteel não, pelo menos. | Open Subtitles | أنا لستُ الشخص المدمن ليس إلى الدم الصلب على أية حال |
| Deixa-me em paz e posso-te arranjar bloodsteel para lá da tua imaginação. | Open Subtitles | أتركني وأنا يمكن أن أحضر لك الدم الصلب أبعد مما تتصور |
| Ele precisava de bloodsteel para salvar o seu filho e ganhar domínio absoluto sobre Mirabilis. | Open Subtitles | ، إحتاج الدم الصلب لإنقاذ إبنه والهيمنة المطلقة على ميرابيليس |
| Mais uma vez, o mal cobre a fonte de todo o bloodsteel, o crucible. | Open Subtitles | مرة أخرى يطمع الشيطان بمصدر كل الدم الصلب , البُوتَقة |
| Isso é uma bússola verdadeira de bloodsteel, fresca como a bochecha de um elfo. | Open Subtitles | تلك بوصلة الدم الصلب أصيلة جديدة كخد جني |
| Dizem que, hum, o bloodsteel acende o desejo pela acção. | Open Subtitles | أن يقول أن حافز قطع الدم الصلب هي رغبة |
| Cidadãos do forte, dou-vos o bloodsteel machina passionata. | Open Subtitles | ، من مخبأ دراجوناي نفسه أيها المواطنون المحافظون سأعطيكم الدم الصلب ماتشينا باسيوناتا |
| Uma ordem especial mais susceptível aos poderes do bloodsteel do que os outros. | Open Subtitles | لكي تبلغ أكثر عرضة لقدرات الدم الصلب من الآخرين |
| Eu tenho bloodsteel, tu tens poderes, Por favor! Ajuda-a! | Open Subtitles | لديكِ الدم الصلب تمتلكين القوة أرجوكِ ساعديها |
| O que lhe permite extrair... os poderes do bloodsteel dos outros pode vir a ser a sua perdição. | Open Subtitles | ما يتيح له الاستفادة من قدرات الدم الصلب للآخرين ربما قد يكون لتفكيكه |
| Posso-te arranjar verdadeiras setas de bloodsteel. Busca-corações. | Open Subtitles | يمكنني أن أعطيك سهام الدم الصلب الأصلية الباحثة عن القلب |
| Mas o crucible pode proporcionar uma nova esperança para Mirabilis com um interminável fornecimento de bloodsteel. | Open Subtitles | ولكن البُوتَقة يمكن أن تمنح ...أملاً جديداً لميرابيليس مع إمداد الدم الصلب لا نهائي |
| Este bloodsteel está tão morto quanto os dentes de um goblin. | Open Subtitles | الدم الصلب أكثر إماتة من سن عفريت |
| Só do bloodsteel, sou apenas humano. | Open Subtitles | فقط من الدم الصلب , أنا مجرد إنسان |
| Mas, para que serve todo este bloodsteel se a vossa vida amorosa é menos do que poderia, Hm? | Open Subtitles | ولكن , ما هو الجيد في كل هذا الدم الصلب إذا كانت حياتك العاطفية .... أقل منه قد تكون |
| Eles alegaram que eu estava a esconder uma peça de bloodsteel. | Open Subtitles | زعموا أنني أخفي موقع الدم الصلب |
| É por causa de andares à beira de tanto bloodsteel puro. | Open Subtitles | إنه يجري حول الكثير من الدم الصلب النقي |
| Uma guerra por bloodsteel. | Open Subtitles | الحرب على الدم الصلب |
| Falo, obviamente, do bloodsteel. | Open Subtitles | أتكلم بالطبع عن الدم الصلب |
| Por aqui, todo o bloodsteel está morto. | Open Subtitles | كل الدم الصلب إنقضى هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 