"الدم في كل مكان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sangue por todo o lado

O sangue todo... Tanto sangue... sangue por todo o lado...
كل الدم، الكثير من الدم، الدم في كل مكان.

Se estivesse vivo durante o impacto, haveria sangue por todo o lado.
لو كان حياً خلال الإصطدام سيكون الدم في كل مكان

Aconteceu aqui algo horrível. Há sangue por todo o lado.
شيء قبيح حدث هنا , الدم في كل مكان

E então tínhamos aquele cervo e sangue por todo o lado.
أعني لم لا وقد حصلنا على ذلك الأيّل وذلك الدم في كل مكان

No Mercedes, com sangue por todo o lado.
.. " في " المرسيدس سيكون الدم في كل مكان

Todos os nossos companheiros a serem retalhados em nosso redor e... havia sangue por todo o lado...
كلرجالناتم تقطيعهمحولنا... وكان الدم في كل مكان.

Havia sangue por todo o lado.
كان الدم في كل مكان

Vai haver sangue por todo o lado.
و سوف يكون الدم في كل مكان

Aguentei o mais que pude. Havia sangue por todo o lado.
سأحتجزه طالما الدم في كل مكان

sangue por todo o lado.
الدم في كل مكان.

Então haveria sangue por todo o lado.
هذا يعني أن الدم في كل مكان

E havia sangue por todo o lado.
وكان هناك الدم في كل مكان

E havia sangue por todo o lado.
وكان الدم في كل مكان

Muitas distracções na cirurgia. sangue por todo o lado.
الدم في كل مكان

Decapitou os dois. Foi sangue por todo o lado.
قَطع رأسيهما, الدم في كل مكان

-Há sangue por todo o lado.
نزف الدم في كل مكان

Vi o sangue por todo o lado.
رأيت الدم في كل مكان

sangue por todo o lado. Ele deixou de respirar.
الدم في كل مكان

sangue por todo o lado.
... وتناثر الدم في كل مكان