| Se fosse uma insuficiência cardíaca congestiva aguda, podiam retirar meio litro de sangue abrindo uma veia do braço, dar uma preparação em bruto de folhas de digitalis e depois dar oxigénio dentro duma tenda. | TED | إذا كان لديك فشل احتقاني حاد في القلب ، من الممكن أن ينزف نصف لتر من الدم منك بفتح وريد في الذراع، مما يتيح لك إعداد أوراق خام ديجيتاليس ومن ثم يعطيك الأكسجين بخيمة. |
| Sr. Patmore, vou recolher sangue e aplicar um descongestionante tópico antes da cirurgia. | Open Subtitles | سيد (باتمور)، سأقوم بسحب بعض الدم منك وأضع لك مضاد احتقانٍ موضعيّ قبل أن آخذك إلى الجراحة |
| Eles sugam o sangue, removem o plasma... | Open Subtitles | يمتصون الدم منك |
| O Dr. DeLuca só vai tirar um pouco de sangue. | Open Subtitles | سيقوم الدكتور (ديلوكا) بسحب بعض الدم منك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 