"الدنيويّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• terrestre

Então não é surpresa... que um organismo, destituído de sua visão terrestre...
هذا ليس بالأمر المستغرب، ثم... أن الكائن المحروم من الرؤية الدنيويّة...

Hoje é a hora... de lamentarmos a morte da querida Leah, e chorar pelo fim da sua jornada terrestre.
"اليوم آن الوقتُ الذي ننعي فيهِ رحيلَ أختنا العزيزة (لايها)". "و نبكي لإنتهاءِ رحلتها الدنيويّة".