عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الدهر كله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
uma eternidade
| Vai levar uma eternidade a decifrar os seus mistérios científicos. | Open Subtitles | من الممكن ان نمضي الدهر كله لمعرفة تركيبته الهندسية |
| Um vírus que viveu inerte nas florestas tropicais há uma eternidade. | Open Subtitles | الفيروس يعيش هادئ فى اراضى الغابات الممطره الدهر كله. |