"الدهون التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gordura que

A questão é esta: não é a quantidade de gordura que comemos, é o tipo de gordura.
والغاية هي أن ما يهم ليس هو كمية الدهون التي تتناولها المهم هو نوع الدهون

Irão aqui ficar durante quatro meses, sobrevivendo inteiramente da gordura que acumularam durante os festins de Verão de planctôn.
سوف تبقى هنا لأربعة أشهر تعيش علي الدهون التي خزنتها خلال موسم البلانكتون الصيفي.

Aquela gordura que fica fora das calças chama-se bolinho.
ان لفة الدهون التي موجوده فوق الجين تسمى احد كبار الكعك

Acontece que a quantidade de gordura que comemos não afeta tanto o nosso peso nem o colesterol nem o risco de doenças cardíacas. como o tipo de gordura que comemos.
اتضح أن كمية الدهون التي نتناولها لا تؤثر على وزننا أو الكولسترول لدينا أو مخاطر الإصابة بأمراض القلب بقدر تأثير نوع الدهون التي نتناولها

Sabemos quantas calorias tem, a gordura que contém — no entanto, ao consumirmos informações não temos nenhum tipo de rótulo.
فيتسنى لك معرفة عدد السعرات الحرارية، ومقدار الدهون التي تحتوي عليها، لكن عندما نستهلك المعلومات، ليست لدينا بطاقات إضاحية البتة.

FYI (para sua informação), ele usou a gordura que tirou dela para fazer os dois miúdos do Good Burger.
لعلمك، إستخدم الدهون التي شفطها لصنع الطفلين الذان ظهرا في فيلم "البرجر الجيد"

O nosso Sr. Bowman tinha toda a gordura que precisava para se transformar, mas faltava-lhe a medicação para controlar o processo.
سيد "بومان" كان لديه كل الدهون التي يحتاجها للتحول لكن نقصه الدواء للتحكم بالعملية