"الدوده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• verme
• tênia
• minhoca

O verme come uns cêntimos em cada transacção.
الدوده تلتهم بعض السنتات من كل معامله تجاريه

Quando o verme quiser, cava com o dinheiro e apaga as pistas.
وعندما تنتهى الدوده تنسحب مع النقود وتمحو كل اثر لها

Temos de encontrar o resto do ficheiro, para sabermos para onde vai o dinheiro, antes que o verme desapareça, e sabermos quem o criou.
علينا ان نعرف اتجاه النقود قبل ان تختفى الدوده وبذلك نعرف من صنعها

Deixa o vírus e vai atrás do verme. És o que está mais perto.
جوى اسقط الفيرس واقضى على الدوده انت الاقرب

Estudos genéticos descobriram que a tênia do leão é quase idêntica à encontrada no homem.
اكتشفت دراسة الجينات ان الدوده الشريطيه المتطفله على الاسود تقريبا مطابقه للدوده المتطفله على الانسان

Ontem à noite, o velho contorcia-se como uma minhoca no anzol.
الليله الماضيه الفتى الكبير كان ينتفض مثل الدوده على الخطاف

Assim, tirando o verme, pode acelerar a transformação?
, إذا بإخراج الدوده ربما يكون قد سرع هذا التحول ؟

O verme é a especiaria. A especiaria é o verme.
الدوده هى السباسى السباسى هو الدوده

Agora controlo verdadeiramente o verme e a especiaria.
الان انا اسيطر الان على الدوده والسباسى

Disseste que o verme não podia ser localizado.
لقد قلت ان الدوده غير قابله للكشف

Um verme que iria roubar 25 milhões de dólares!
هذه الدوده سرقت 25 مليون دولار

Ele é o verme que tem comido no coração... na nossa grandiosa sociedade!
إنه الدوده التى كانت تأكل فى قلب... مجتمعنا العظيم.

Porém, para os guiar tenho de conquistar o verme.
ولتقودهم لابد ان اقهر الدوده

Sim, um verme.
نعم ,الدوده

Estudos genéticos sugerem que a passagem da tênia ao homem aconteceu entre
دراسة الجينات كشفت ان تحول الدوده الشريطيه الى التطفل على مظيف جديد, الانسان

Na pesca, põe-se a minhoca no anzol, o peixe morde a minhoca, leva o anzol, e a minhoca está lixada.
في الصيد تضع دوده على خطاف فتأكل السمكه الدوده ونسحب الخطاف ونشرب نخب الدوده