| Sei que não tenho qualquer experiência, mas fiz o curso e vou trabalhar muito. | Open Subtitles | أنا أعرف أنه ليس لدي خبرة ولكني حصلت على الدورة التدريبية وسوف أعمل بكامل جهدي |
| o curso é um pré-requisito para todas as cerimónias do casamento levados a cabo por estes manuscritos. | Open Subtitles | الدورة التدريبية هي شرط يسبق إقامة الزفاف... الذي يتم هنا. |
| Detesto dizer isto, mas é por isso que temos o curso. | Open Subtitles | لذلك نحن نجري هذه الدورة التدريبية. |
| Já deve ter conseguido o estágio e está a festejar com a prima. | Open Subtitles | ربما حصلت على الدورة التدريبية وخرجت للاحتفال مع ابنة عمها |
| Obrigada, mas não vou aceitar o estágio. | Open Subtitles | شكراً لكن سأرفض الدورة التدريبية |
| Ele está no meio de uma importante sessão de treino de imprensa. | Open Subtitles | إنه في منتصف الدورة التدريبية الأعلامية الهامة للغاية. |
| Claro que uma coisa que falta a esta sessão de treino é a imprevisibilidade. | Open Subtitles | بالطبع، لكن هذه الدورة التدريبية تفتقر إلى التنبؤ |
| Quem disse que o curso acabou? | Open Subtitles | من قال ان الدورة التدريبية قد انتهت ؟ |
| - Quero que aceites o estágio. | Open Subtitles | -أريدك أن تقبلي الدورة التدريبية |
| As Autoridades dizem que o urso é mais provável de ter escapado durante a noite durante uma sessão de treino que... | Open Subtitles | وتقول السلطات انه على الارجح هرب اثناء الليل وخلال الدورة التدريبية التي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 