| Na próxima volta, vou-me mandar por ele! | Open Subtitles | فى الدورة القادمة لهم سوف اعبر من خلالها |
| Suficientemente alta para ir à próxima volta. | Open Subtitles | المستوى العالي بما فيه الكفاية لأخذها إلى الدورة القادمة |
| Vejo-te na próxima volta, sim? | Open Subtitles | سأراك في الدورة القادمة, اتفقنا؟ |
| Um grupo sugere que o próximo ciclo solar será o mais forte dos tempos modernos. | Open Subtitles | أحد الآراء ترجح أن الدورة القادمة للنشاط الشمسى الأقصى ستكون الأقوى على مر تاريخ العصر الحديث |
| O Joseph tinha esta visão apocalíptica, de que o mundo passa por estes ciclos de criação e destruição e que o próximo ciclo está a ter início em Stonehenge. | Open Subtitles | جوزيف لديه رؤية منذرة بالشؤم لهذا العالم يمر خلالها بدورات من الخلق والتدمير و أن الدورة القادمة ستبدأ في ستونيهينج |
| - Até ao início do próximo ciclo, ficas aqui na garagem. | Open Subtitles | -حتى إنطلاق الدورة القادمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 