| Toda a rainha tem que partir numa jornada antes do fim do primeiro ciclo lunar da sua coroação. | Open Subtitles | كل ملكة عليها أن تقوم برحلة طويلة قبل نهاية الدورة القمرية لإختيارهم |
| - É a altura certa do ciclo lunar. | Open Subtitles | انه الوقت المناسب في الدورة القمرية |
| Como sabe, a nossa mãe e rainha faleceu no inicio deste ciclo lunar. | Open Subtitles | كما تعلمون, فقد توفت أمنا وملكتنا... في بداية هذه الدورة القمرية... |
| Mas o ciclo lunar está perto do fim. | Open Subtitles | لكن الدورة القمرية على وشك الإنتهاء |
| Quando o teu corpo se alinhar com o ciclo lunar. | Open Subtitles | عندماً يتلائم جسدك مع الدورة القمرية |
| O ciclo lunar não condiz. | Open Subtitles | الدورة القمرية ليست صحيحة |
| "antes, durante e depois do ciclo lunar". | Open Subtitles | قبل، أثناء وبعد الدورة القمرية." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 