| Ocuparam o Terceiro andar... com os seus guarda-costas. | Open Subtitles | كانوا هناك منذ أن حجزوا الدور الثالث لهم ولحراسهم |
| Eu nem sequer posso mostrar a minha cara na casa de banho do Terceiro andar. | Open Subtitles | انا لا استطيع ان اريهم وجهي في حمامات التي في الدور الثالث |
| Eis outra coisa óbvia que tínhamos que fazer se queríamos demonstrar que estes microscópios eram robustos, era subir ao Terceiro andar e atirá-lo da janela abaixo. | TED | هناك أمر واضح آخر ربما نقوم بعمله، عادةً، إن أردت أظهر أن هذه المجاهر الصغيرة قوية، سأذهب إلى الدور الثالث و أرميها من هناك. |
| Segurança média, fechado no Terceiro andar. | Open Subtitles | في الدور الثالث , متوسط التأمين |
| Este é o meu edifício. Vivo ali no terceiro piso. | Open Subtitles | و هذه هي عمارتنا و نحن نقطن في الدور الثالث |
| Incrivelmente, o inglês repescado, Peter Colt, derrotou o campeão do Open Francês de modo a avançar para a terceira ronda. | Open Subtitles | -غير معقول , الرمز الأنجليزى ( بيتر كولت ) -هذم بطل ( فرنسا ) المفتوحة ليتقدم إلى الدور الثالث |
| Não devíamos estar aqui. É o Terceiro andar. | Open Subtitles | لا يجب أن نكون هنا، هذا الدور الثالث.. |
| Então por que o iniciei no Terceiro andar? | Open Subtitles | إذاً ، لماذا لا أبدأ من الدور الثالث ؟ |
| ..que não é permitido ir lá no Terceiro andar. | Open Subtitles | بأنه ليس مصرح بالذهاب إلي الدور الثالث |
| Estarei no Terceiro andar se precisares... | Open Subtitles | ... سأكون بالأعلى في الدور الثالث لو تحتاجين |
| Olhem para a janela do Terceiro andar. Segunda a contar da esquerda. | Open Subtitles | اللقوا نظرة الى نافذة الدور الثالث |
| Não minha senhora, vamos para o Terceiro andar. | Open Subtitles | نحن فقط في طريقنا إلى الدور الثالث |
| Terceiro andar, onde está bicicleta. | Open Subtitles | الدور الثالث.. الدراجه فى البلكونه |
| Mas a Christiane Wartenberg, da RDA, está a dar luta, depois Ulrike... Caiu de um Terceiro andar há vinte minutos. | Open Subtitles | سقط من الدور الثالث على الارض منذ 20 دقيقة Search: |
| Terceiro andar. | Open Subtitles | اصعد عندي أنا في الدور الثالث |
| No Terceiro andar. | Open Subtitles | في الدور الثالث |
| Homem de 29 anos caiu do Terceiro andar. | Open Subtitles | ذكر في العمر 29 ... سقط من الدور الثالث |
| Terceiro andar. | Open Subtitles | الدور الثالث.. صالة الشاي |
| Este é o Terceiro andar. | Open Subtitles | انه الدور الثالث! |
| Não, vive no terceiro piso, oitavo apartamento da esquerda. | Open Subtitles | لا تعيش في الدور الثالث الشقة الثامنة من اليسار |
| E quanto à segurança no terceiro piso? Um guarda? | Open Subtitles | ماذا بشأن الحراسة في الدور الثالث ؟ |
| Tens mesmo o que é preciso para eliminar um amigo na terceira ronda de Wimbledon? | Open Subtitles | -أنت حقا ً عندك سبب لأخراج صديقك من الدور الثالث فى ( ويمبلدون )0 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 