| - Não. Obrigada. Isso significa que vais ficar menos tempo na cave? | Open Subtitles | لا شكراً, أهذا يعني بأنك ستقضي وقتًا أقل في الدور السفلي |
| Eu vou assistir tv, lá em baixo, bem barulhento na cave onde eu não possa ouvir nada | Open Subtitles | سأذهب بالأسفل وأشاهد التلفاز , بصوت عالي جداً في الدور السفلي حيث لا يمكنني سماع أيّ شيئ |
| Ele está na cave. Aquilo lá está cheio de utensílios. | Open Subtitles | انه في الدور السفلي و يبدو أن لديه معدات قوية |
| Suspeito visto a entrar no piso inferior do Hilton Tower Mall. Repito... | Open Subtitles | شوهد المتهم يدخل مركز تسوّق برج هيلتون الدور السفلي |
| Uma porta no rés-do-chão. É por onde vai entrar. | Open Subtitles | بابٌ واحد في الدور السفلي, وهو الذي ستدخل منه. |
| Pareces uma rapariga, amuado na cave, em vez de fazer algo acerca do que realmente te incomoda. | Open Subtitles | انك كالفتيات عابس هنا في الدور السفلي بدلا من ان تقوم بشيء |
| Use o seu cartão para nos levar directo para a cave. | Open Subtitles | استخدمي بطاقتكِ لتأخذينا مباشرةً إلى الدور السفلي. |
| Uma cave nunca é apenas uma cave com os Masons. Esperem. | Open Subtitles | الدور السفلي لا يكون ابداً مجرد طابق سفلي مع الماسونين أنتظر ، حسناً |
| Há quase um metro de água na minha cave. | Open Subtitles | هنالك قدمان من الماء في الدور السفلي |
| Está escondido numa cave da Capela Sistina. | Open Subtitles | إنه يختبئ في الدور السفلي في صقلية |
| Um zelador encontrou-as na cave de um edifício de apartamentos. | Open Subtitles | وجدها بواب في الدور السفلي من مبنى شقق |
| - Quê? - Ele está na cave. | Open Subtitles | ماذا انه في الدور السفلي |
| O lugar mais seguro é na cave. | Open Subtitles | الخزانة في الدور السفلي. |
| Na cave. | Open Subtitles | في الدور السفلي |
| - É apenas a cave. | Open Subtitles | انه فقط الدور السفلي |
| Ela deve ter uma caixa na cave com mais 20 iguais para dar quando quer fazer alguém sentir-se especial. | Open Subtitles | على الأرجح لديها سلة بضائع في الدور السفلي بها 20 مثله لتعطيها لأحدهم حين ترغب في أن تُشعِره بالتميز - ستيفي) لن تفعل ذلك أبداً) - |
| Comuniquem quando o piso inferior estiver cercado. | Open Subtitles | لجميع الوحدات أبلغونا حين يغلق الدور السفلي |
| Fechem todas as saídas do piso inferior. | Open Subtitles | لجميع الوحدات يتم سد كل منافذ الدور السفلي |
| Daqui é o Markland, preciso de segurança no rés-do-chão. | Open Subtitles | هنا ماركلاند أحتاج إلى أمن الدور السفلي |
| Era a senhora que mora no rés-do-chão. | Open Subtitles | كانت السيّدة من الدور السفلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 