"الدوقه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Duquesa

Mas a Duquesa é tão boa, tão atenciosa, tão linda.
لكن الدوقه جيده جداً متسامحه جداً .. جميله جداً.

Duquesa, ainda bem que veio.
مرحباً .. أيها الدوقه. يسعدني أنكِ تمكنتِ من الحضور.

Não, eu imploro, Duquesa, não me mande embora!
كلا .. أَتوسل أليكِ .. أيتها الدوقه أن تبقيني.

- Desculpe. A Duquesa pode me castigar, se quiser.
الدوقه يمكنها أَن تعاقبني إذا كانت تريد.

A Duquesa Satine e o General Kenobi provaram que há dois lados para cada dilema.
الدوقه ساتيني والجنرال كانوبي قد اظهروا انه يوجد وجهان لكل معضلة

Duquesa, Mestre Jedi, foi uma longa viagem.
ايها الدوقه , سيدي الجاداي , لقد كانت رحلة طويلة

Suspeito identidicado como sendo a Duquesa Satine Kryze.
الفاعل تم التعرف عليه كان الدوقه ساتين كرايز

A pessoa a quem agradecer é a Duquesa Satine.
الشخص الذي يجب ان يشكر هو الدوقه ساتين

A Duquesa foi forçada a deixar a corte, por ordem do seu marido.
أضطرت الدوقه لترك القصر بسبب أن زوجها قد غادره.

A Duquesa não está satisfeita com meus serviços?
هل الدوقه ليست سعيده بخدماتي ؟

Mas, Duquesa, eu a amo!
لكن .. أيتها الدوقه .. أَنا أحبك.

Pode ser que sim, Duquesa.
عدم العنف هل هذا هو, ايها الدوقه

A de que Edith fosse Duquesa, ao meu lado.
(ذلك بأنه ينبغي أن ترتدي (إيدث داسكويني تاج الدوقه و تكون بجواري

A Duquesa me chamou?
هل دعتني الدوقه ؟

É um segredo, Duquesa.
إنه سر .. أيتها الدوقه.

Trouxe a Duquesa com ele?
هل هو احضر الدوقه معه؟

- A Duquesa me chamou?
هل دعتني الدوقه ؟ _ أجل ..

Gostaste de conhecer a Duquesa Beaton?
هل أستمتعتي بلقاء الدوقه (بيتون)؟

Dorota, viste a Duquesa?
دوروتا)هل رأيتي الدوقه)