"الدولة لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• país não
• estado não

As políticas de um país não afetam necessariamente as comunidades tribais e rurais.
و هو أن سياسات الدولة لا تؤثر بالضرورة دائماً على المجتمعات القبلية والريفية

Este país não negoceia com terroristas.
-هذه الدولة لا تتفاوض مع الارهابيين

Porque o país não te conhece.
لأن الدولة لا تعرفك

Meritíssimo, o estado não tem moções de pré-julgamento a fazer desta vez
حضرتك، الدولة لا تحمل أيّ اقتراحات سابقة للمحاكمة حاليًا.

O estado não tem qualquer direito de colocar crianças numa prisão para adultos.
إن الدولة لا تملك الحق وضع الاطفال في سجن البالغين. أنا أتفق.

A nossa ideia audaciosa é espalhar o UPSTART pelo país — não é para substituir nada. Queremos ajudar as crianças que, de outro modo, não terão acesso ao ensino pré-escolar.
نريد نشر UPSTART في كل أرجاء الدولة ... لا لتبديل أي شيء; وإنما لخدمة الأطفال الذين قد لا يتاحوا لهم التعليم الباكر بدونه.

O país não ama-te...
الدولة لا تحبك

O estado não pode ter contratos de protecção diplomática com a McQuaid Security agora.
الدولة لا يُمكنها أن تُبرم عقود حماية دبلوماسية مع "ماكويد" للأمن في الوقت الحالي

O estado não peca. Quo vadis.
الدولة لا خطيئة عليها. "كو فاديس"