"الدوليين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• internacionais
• Multinacional
• internacional

Durante dias, li histórias de estranguladores... de polícias, de espiões internacionais...
،لِأيام بقيت اقرأ لها من قصص رجال الشرطة والجواسيس الدوليين

Muitos observadores internacionais perguntam porquê.
والعديد من المراقبين الدوليين يسألون لماذا

apresentamos um grupo de artistas internacionais que se uniram para apoiar esta causa.
سيداتي سادتي كختام لهذه الحفلة الجميلة نفخر بأن نقدم لكم مجموعة من العازفين الدوليين

A nossa única hipótese é infiltrar-nos na Multinacional, S.A.
إختيارنا الوحيد هنا هو التسلل إلى منظمة الدوليين

Fala-se de o tribunal internacional decidir a questão.
هناك كلام مستوي الدوليين المحكمة التي تقرر القضية.

Quero inverter, subverter, a mente dos capitalistas internacionais.
أريد أن أقلب، وأخرب، عقل الرأسماليين الدوليين.

Quatro: é o que nos separa das culturas a ocidente, Europa em particular, quando devíamos estar mais perto dos nossos aliados internacionais;
رابعا : تميزنا عن الثقافة الغربية والاوربيه بالتحديد عندما يجب اقترابنا من حلفائنا الدوليين

Era voluntário nos Médicos internacionais, fazia operações de graça...
تطوّع لدى الأطباء الدوليين. قام بعمل خيري.

Desculpa, esqueci-me, eles não são do circo são contrabandistas internacionais
متأسف، لقد نسيت هم ليسوا بمهرجين إنهم عصابة من المهربين الدوليين

Quero dizer, apesar deste local estar povoado por uma multidão de psicopatas internacionais, o ar é tão fresco.
أعني,ماعدا حقيقة أن هذا المكان مأهول بحشد من المرضى النفسين الدوليين الهواء منعش للغاية

Isto envolve todo o tipo de militares internacionais, desde oficiais a diplomatas.
هذا يشمل جميع الموظفين الدوليين من الضباط العسكريين إلـى الدبلوماسيين

Sete, incluindo um grupo de jornalistas internacionais.
سبعة، من بينهم مجموعة من الصحفيين الدوليين.

As agentes federais e internacionais que o prenderam são alvos dele.
كل العملاء الفيدراليين و الدوليين المسئولين عن تعقبه الان على لائحه اهدافه

Todos os agentes federais e internacionais que o apanharam estão na lista de alvos.
كل العملاء الفيدرالية و الدوليين المسئولين عن تعقبه الان على لائحه اهدافه

Podes não ter ainda recuperado o plutónio, mas conseguiste prender um dos mais perigosos traficantes internacionais de armas.
لكنكِ تمكنتِ من الإمساك بأخطر تجار الأسلحة الدوليين خطورة هناك

Os nossos amigos da Multinacional desenvolveram uma nova droga com interessantes efeitos secundários.
؟ أصدقائنا من منظمة الدوليين يقومون بتطوير عقار مخدر يتميز بآثار جانبية مثيرة

O general vai jogar golfe con uns chefes da Multinacional.
إكتشفنا للتو ان الجنيرال يلعب الجولف مع أحد زعماء الدوليين

Consegui decifrar os dados da Multinacional.
كنت قادر على فك شفرة البيانات الخاصة بمنظمة الدوليين

Agora, o Comité Consultivo internacional quer... que os coloque a par sobre este assunto.
الآن المراقبين الدوليين أريدك أن تطلعيهم على هذه المسألة

Seja em espionagem, contrabando internacional de armas ou a comandar um bando de rua local, o método preferido de comunicação usado por pessoas envolvidas em actividades ilegais é o telemóvel pré-pago.
سواء كان التجسس او الهاربين الدوليين أو السيطرة على عصابة محلية الطريقة المفضلة للتواصل