| No entanto, ainda partilhamos um tecto. Isso não aconteceria se o dominus me tivesse vendido. | Open Subtitles | على الرغم من أننا نتقاسم سقفاً واحداً ما كنا لنتشاركه لو باعني الدومينوس |
| O próprio dominus prometeu que eu regressaria à fraternidade quando me libertasse daquela maldita tala... | Open Subtitles | الدومينوس وعدني بنفسه أن أعود إلى الأخوية متى ما أزلت الرباط اللعين |
| Pedir ao dominus tal loucura apenas provocaria uma maior puniçao. | Open Subtitles | الطلب من الدومينوس مع كل هذا الجنون سوف يتسبب فقط بمزيد من العقاب |
| e o que é que o teu dominus chamou ao seu defensor de cabras, antes de ele fugir? | Open Subtitles | وما الاسم الذي أطلقه الدومينوس على راعي غنمه قبل أن يفلت من قبضته ؟ |
| Perdoe-me. dominus regressa do mercado. | Open Subtitles | سامحيني، الدومينوس عاد من السوق |
| Mas o dominus... está a considerar vender-te a outro dono. | Open Subtitles | لكن الدومينوس... إنه يفكر ببيعك لسيّد آخر |
| O meu dominus marcou todos os seus escravos perto do pau e da rata, igualmente apreciado depois de noites de bebedeira. | Open Subtitles | كان الدومينوس يختم كل عبيده بمكان قريب من أعضائهم التناسلية... ويستمتع بها في ليالي ثمالته |
| O dominus já está no mercado... a falar com o Vibius. | Open Subtitles | الدومينوس بالفعل في السوق، متحدثاً إلى (فيبيوس) |
| O dominus vai falar com o Vibius amanhã. | Open Subtitles | الدومينوس سيلتقي بـ(فيبيوس) غداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 