عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الديار هي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O lar é
| O lar é o lugar para onde corremos, ou donde fugimos? | Open Subtitles | "فهل الديار هي المكان الذي نلوذ به ...أوالمكانالذينفرّ منه" |
| O lar é o lar, certo? | Open Subtitles | الديار هي الديار، كما تعلم |