عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الديران" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Alderaan
| Foi em Alderaan. Há imenso tempo. | Open Subtitles | كان على كوكب الديران لهذا كان منذ مدة طويلة |
| Conheci a minha mulher ao serviço. Passámos a lua-de-mel em Alderaan. | Open Subtitles | وقابلت زوجتي بالخدمة وقمنا بشهر العسل في الديران |
| Foi em Alderaan. Foi há esse tempo todo. | Open Subtitles | كان على كوكب الديران لهذا كان منذ مدة طويلة |
| E eu conheci a minha esposa no serviço. A nossa Lua-de-Mel foi em Alderaan. | Open Subtitles | وقابلت زوجتي بالخدمة وقمنا بشهر العسل في الديران |