| Todas as pedras naquele pátio foram transportadas de um mosteiro em Sevilha. | Open Subtitles | كُلّ الحجارة في ذلك الفناءِ سَحبت مِنْ بَعْض الديرِ في إشبيلية. |
| Devemos ir ao mosteiro. Viu-o? | Open Subtitles | لأننا سنَذْهبَ إلى الديرِ هل رأيته؟ |
| Até lá vai ficar na segurança de um mosteiro. | Open Subtitles | حتى ذلك الحين، ستبقى فى أمانِ الديرِ |
| - Tu, faz as malas, vais para o convento. | Open Subtitles | - أنت، يَجْعلُ الحقائبَ، أنت ذاهِب إلى الديرِ. |
| Amanhã vais para o convento. | Open Subtitles | غداً تَذْهبُ إلى الديرِ. |
| E depois sou expulso do mosteiro. | Open Subtitles | ثمّ أنا سَأُصبحُ مَرْفُوس خارج الديرِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 