"الدير عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mosteiro quando
• convento quando

A minha mãe abandonou-me aos monges do Mosteiro quando tinha 3 meses.
تركتني والدتي للرهبان في الدير عندما كان عمري ثلاثة أشهر.

A minha mãe pensava que eu ia para freira porque fugi para um convento quando tinha 13 anos.
نعم امى كانت تظن اننى ساكون راهبة لاننى هربت الى الدير عندما كنت فى الثالثة عشرة من عمرى

Fazíamos isto no convento quando as freiras expulsavam o demónio de nós.
كنا نصنع مثله في الدير عندما تقوم الراهبات بإخراج الشياطين من أجسادنا

No convento, quando a vida dela foi ameaçada.
في الدير عندما كانت حياتها مهددة.