| Porque a democracia é uma das atividades humanas mais alimentadas pela fé que existe. | TED | وهذا لأن الديمقراطية هي واحدة من أكثر الأنشطة البشرية التي يغذيها الإيمان. |
| a democracia é a coisa mais revolucionária do mundo. | Open Subtitles | أعتقد أن الديمقراطية هي أكثر شيء ثوري في العالم |
| Algumas pessoas dizem que a democracia é uma ideia ocidental. | Open Subtitles | هناك أناس تقول أن الديمقراطية هي فكرة غربية |
| a democracia é o processo de apelar à maioria. | Open Subtitles | الديمقراطية هي عملية نيل استحسان الأغلبية. |
| A consequência desse modelo é que a democracia é um obstáculo ao crescimento económico, em vez de um facilitador do crescimento económico. | TED | النتائج المستقاة من ذلك الأنموذج أن الديمقراطية هي عائق أمام التطور الإقتصادي, عوضاً عن كونها عنصراً مساعداً في عميلة التطور الإقتصادي. |
| A questão com a democracia é intrínseca. | TED | الفكرة في الديمقراطية هي أنها عملية |
| a democracia é o futuro da nossa grande nação. | Open Subtitles | الديمقراطية هي مستقبل أمتنا العظيمة |
| a democracia é péssima. | Open Subtitles | الديمقراطية هي الاسوء! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 