"الديمقراطيون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• democratas
• Republicanos

Os democratas da Florida, com a presidência em jogo, pedem uma contagem manual em quatro Condados democratas.
الديمقراطيون في فلوريدا، والرئاسة على المحك، يطلبون ما يسمى الفرز اليدوي في أربع مقاطعات ديمقراطية

Os cristãos democratas venceram em todas as regiões.
حقق الديمقراطيون المسيحيون إنتصارات ساحقة في كل منطقة

Deixa que os democratas permitam os espanhóis a entrarem no negócio.
-وتخزين المؤن لا عجب أن يسمح الديمقراطيون بدخول الأسبان ثانيةً

Claro que os democratas tentavam acabar com todas estas falsidades...
بالطبع الديمقراطيون كانوا هناك لإيقاف كل هذه الأكاذيب

E se não forem os Republicanos, serão os democratas sulistas.
وإذا الجمهوريين لا، الديمقراطيون الجنوبي سَ.

Portanto, os advogados democratas devem abandonar as objecções aos boletins dos soldados das forças armadas?
لذا يجب أن يتخلى المحامون الديمقراطيون عن أي إعتراضات على البطاقات الخارجية من موظفي القوات المسلحة؟

Nós, democratas, somos um partido divertido.
نعم سيدي، نحن الديمقراطيون نعرف كيف نحتفل

E isto é verdade tenhas democratas ou Republicanos no poder.
أورئيسالجمهوريةالذيكانفيقطاعالنفط. و ينطبق هذا الأمر سواء كان الديمقراطيون أو الجمهوريون في الرئاسة.

Motivados pela conquista política, os democratas argumentaram que a actual administração cedeu à corrupção e que é branda com o crime.
بدافع تحقيق مكاسب سياسية، صرح الديمقراطيون أن الإدارة الحالية

Estou a tentar lembrar-me se os democratas já nomearam um ateu.
أتعرف , أنا أحاول التذكر إن رشح الديمقراطيون شخصاًبدوندينمنقبل..

democratas, Republicanos, Comunistas, até tu.
الديمقراطيون, الجمهوريون، الشيوعيون, حتى أنت.

Mesmo no auge de 1968, os democratas não teriam nomeado o Abbie Hoffman nem o Jerry Rubin para cargo algum, e nenhum candidato teria procurado o seu apoio.
حتى في ذروة سنة 1968, لم يكن الديمقراطيون ليرشحون آبي هوفمان أو جيري روبن لأي مكان بالمجلس

Os democratas parecem divididos e a liderança incompetente.
الديمقراطيون يبدون منقسمين القيادة تبدو عاجزة

Se isto foi resultado da averiguação pelos democratas, eu podia dizer que cumpriram a ameaça.
وإن كان هذا ما عناه الديمقراطيون حين وعدوا بالتدقيق، فأعتقد أنهم نفذوا تهديدهم.

democratas a votarem a favor da segregação.
الديمقراطيون يصوتون لأجل التمييز العنصري

Os democratas ainda tem dificuldade para lutar contra a campanha não-convencional dos mais controverso candidato republicano, Trump.
لا تزال الديمقراطيون تكافح لخوض الحملة غير تقليدية من أن معظم الأكثر تقليدية المرشح الجمهوري ، دونالد ترامب.

Os democratas perderam essa batalha há décadas e você vai voltar a perdê-la.
خسر الديمقراطيون تلك المعركة منذ عقود وستخسرينها مجدّداً

Mesmo os democratas amam-no. Mas cocaína?
حتى الديمقراطيون يحبونه لكن تجارة الكوكايين؟

Os democratas têm o Senado e querem votar aquando dos Representantes.
فاز الديمقراطيون في مجلس الشيوخ و يريدون التصويت عندما يصوت مجلس النواب