"الديموقراطية لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a democracia não

a democracia não exige uma igualdade perfeita, mas o que ela exige é que os cidadãos partilhem uma vida comum.
الديموقراطية لا تتطلب المساواة الكاملة، لكنها تتطلب أن يتشارك المواطنون حياة مشتركة.

Já o disse e repito, a democracia não funciona.
قلتها سابقاً وسأقولها مرة أخرى الديموقراطية لا تجدي نفعاً مطلقاً

A democracia vai ter dificuldade em sobreviver a esta evolução porque, afinal de contas, a democracia não se baseia na racionalidade humana, baseia-se nos sentimentos humanos.
ربما ستواجه الديموقراطية صعوبة للنجاة من هذا التطور لأنه في النهاية، الديموقراطية لا تستند إلى العقلانية البشرية، ولكن تستند إلى المشاعر البشرية.

a democracia não funciona!
الديموقراطية لا تجدي