| Mas posso dizer-vos já que o resultado será que o pobre coitado que seja responsável pelo armazenamento de dinamite na Park será acusado postumamente de negligência criminal. | Open Subtitles | لكن أستطيع إخباركم الآن بأن هذا السافل المسئول عن مخزن الديناميت في الحديقة سيتم إتهامه رغم وفاته بالإهمال الجنائي |
| Então tive que assistir enquanto Tommy Bucks enfiava uma dinamite na boca daquele pobre homem, tapava, para que ele não pudesse cuspi-la, e acendia o pavio. | Open Subtitles | لكنني رأيت (تومي باكس) يحشر عصا من الديناميت في فم ذلك الرجل المسكين وقام بلصقة بشريط لاصق لكي لا يخرجه من فمه ثمقامباشعالالفتيل. |
| Ponha a dinamite bem alto para eu ter boa mira. | Open Subtitles | اريد الديناميت في اعلى الجسر ليكون في مرمى رصاصي مباشرة |
| A Whitney deve ter detonado a dinamite nas proximidades. | Open Subtitles | لابد أنها فخخت الديناميت في مكان قريب |
| Usaram dinamite em 11 edifícios, tudo o resto foi feito à mão. Isto foi 10 semanas depois. | TED | واعتقد انهم استخدموا الديناميت في إزالة 11 بناءً اما ما تبقى فازيل يدوياً. وهنا بعد 10 اسابيع |
| Pode não acreditar, mas posso largar 3 toneladas de dinamite em 2 minutos. | Open Subtitles | يمكنني أن أرمي بثلاثة أطنان من الديناميت في غضون دقيقتين |
| Tenente, esta é 1ª vez que me encontro com um homem que pode largar 3 toneladas de dinamite em 3 minutos. | Open Subtitles | أيها الملازم , انها المرة الأولى التي أقابل بها رجلاً... يمكنه أن يرمي بثلاثة أطنان من الديناميت في غضون دقيقتين , وداعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 